Défaits lors de la première journée face à Nantes, Quentin Eymann et les Violets affrontent ce soir Saint-Raphaël, autre gros bras du championnat. Avec l’intention de mettre à mal la hiérarchie.

Ce n’est bien sûr qu’un clin d’œil, mais il lui tenait visiblement à cœur. Durant l’intersaison, Quentin Eymann a troqué le numéro 19 pour le 68. « Je viens du Haut-Rhin, explique l’arrière droit violet, né à Thann. C’est une petite dédicace à mon département. J’y pensais déjà la saison dernière et je me suis dit : “Pourquoi pas ?” »

« C’est bien de faire une saison correcte, mais maintenant, il faut prouver et confirmer »

Ce changement de numéro ne devrait cependant pas tromper ses adversaires bien longtemps. Car après sa belle saison 2011-2012 (49 buts), Quentin Eymann n’est plus un inconnu en LNH. Au point d’avoir été retenu récemment parmi les Top 5 des espoirs du championnat par le quotidien L’Équipe.
    « Ce sont des amis qui me l’ont dit, sourit le joueur de 21 ans. Même si cela fait toujours plaisir, je n’y prête pas trop attention. Cela ne veut pas dire que ma carrière est toute tracée. Je le vois plutôt comme un encouragement. »
    La jeunesse n’empêchant pas la lucidité, l’arrière droit sélestadien sait au contraire que le plus dur commence pour lui. « C’était ma première saison en D1, tout le monde ne me connaissait pas forcément. C’est bien de faire une saison correcte, mais maintenant, il faut prouver et confirmer. »
     Son club nourrit exactement le même objectif. Et après son départ manqué face à Nantes le week-end dernier (défaite 24-29), le Sélestat Alsace Handball entend cette fois créer l’exploit dans le Var. Qu’importe la différence de statut et de moyens entre les deux clubs.
     « On ne va pas là-bas en se disant que Saint-Raphaël est installé dans le haut de tableau et que l’on ne peut pas gagner. On peut faire quelque chose », souffle Quentin Eymann.
      Le Haut-Rhinois a encore en tête le match retour de la saison dernière (le 21 mars). « Nous n’étions pas si loin de la victoire », se remémore-t-il. En tête à la pause (17-18), les joueurs de Jean-Luc Le Gall avaient finalement cédé face à Stehlik, Megannem et Krakowski (24 buts à eux trois, 35-29 au final).
      Quentin Eymann garde également à l’esprit que Sélestat devra montrer davantage que lors de sa première sortie face à Nantes (à l’image de ses coéquipiers, l’arrière droit n’a pas spécialement brillé avec un seul but sur quatre tirs tentés).
       « On parle beaucoup des dix minutes en seconde période (le SAHB avait encaissé un 9-1, ndlr), mais nous n’étions pas à notre niveau de la saison dernière en termes d’investissement et défensivement durant toute la rencontre. »
         Les Violets ne pourront pas se le permettre face à des Varois sans aucun doute revanchards après deux défaites consécutives, en barrage de la Ligue des Champions contre Hambourg (31-32 après prolongation) et à Dunkerque en championnat le week-end dernier (31-28). « Je pense que l’on va corriger ces erreurs assez vite », assure Quentin Eymann.
         C’est une évidence : pour décrocher son maintien en LNH, Sélestat devra réaliser le match “parfait” à plusieurs reprises cette saison. Pourquoi pas dès ce soir à Saint-Raphaël ?

Lire plus encore sur Dna

    Battus en ouverture du championnat à Dunkerque, les Varois espèrent reproduire le même volume de jeu pour ouvrir leur compteur face à Sélestat

     Le Saint-Raphaël Var Handball n'aura aucun droit à l'erreur, ce soir, sur son plancher du Palais des Sports, où Sélestat lui rend visite (20 heures) pour le compte de la deuxième journée du championnat de D1.
     Battus de pas grand-chose à Dunkerque (31-28) pour l'ouverture de la saison, à l'issue d'une prestation convaincante, les Varois doivent désormais marquer...

Etre «européens»

      Voilà une équipe de Sélestat qui paraît donc tomber à point nommé pour permettre au SRVHB de repartir du bon pied, mais que le coach varois, Christian Gaudin, ne veut surtout pas prendre par dessus la jambe : « Nous avons réalisé un bon match à Dunkerque, qui méritait mieux qu'un échec, mais à l'arrivée, nous avons fait chou blanc au niveau comptable. Alors, ce soir, nous devons absolument nous imposer. En renouvelant si possible notre prestation dans le Nord, où nous avons produit beaucoup de jeu. Et en faisant attention à cette équipe alsacienne, très disciplinée et à ne pas mésestimer. Surtout pas... »

     Les Raphaëlois auront donc tout intérêt à se montrer « européens » et à rentrer le plus vite possible ....

Lire la suite sur Var Matin

Après Dunkerque-St Raphaël, lors de l’ouverture de la saison, Nantes-Chambéry constitue l’affiche de cette 2ème journée. Aix accueille la tornade parisienne qui poursuivra son duel à distance avec Montpellier. Dunkerque en déplacement à Ivry et St Raphaël qui accueille Sélestat restent en embuscade. Quelques ténors pourraient encore se casser la voix. 

vs

SAINT RAPHAEL VHB - SELESTAT ALSACE HANDBALL

      Enfin, Saint Raphaël sera à l'épreuve de Sélestat. Les deux équipes n'ont pris aucun point la semaine dernière et les Varois ont laissé des forces physiques mais également mentales dans la bagarre qui leur a fait miroiter la Ligue des Champions. Pour ne pas se laisser distancer par les Nantes, Dunkerque ou Chambéry, adversaires qui luttent dans la même catégorie avec le même objectif, Saint Raphaël devra prendre l'ascendant sur une équipe alsacienne qui n'aura pas grand chose à perdre. Cette saison, Sélestat est moins pesant en attaque, le départ d'Ostarcevic pouvant expliquer bien des choses. Mais comme le faisait remarquer à l'issue du match contre Nantes, le capitaine Olivier Jung... "la saison est encore longue, les occasions de grappiller des points nécessaires au maintien ne manqueront pas." Le tout est de les saisir au moment opportun.

Pronostic handzone: Saint Raphaël

Lieu :
PALAIS DES SPORTS
Rue des Chataigniers Rd Point Ankarr 83700 ST RAPHAEL 
Date :
Le 21/09/2012 20h00
Arbitres :
BOUNOUARA MOURAD
THOBIE RICHARD

Lire la suite sur Handzone

Saint-Raphaël Var Handball

Sa ville:     

   Saint-Raphaël est une commune française située dans le département du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.  Saint-Raphaël est une station balnéaire et climatique de la Côte d'Azur.

Des villas romaines sur la route de Forum Julii au village de pêcheurs où débarqua Bonaparte en 1799, la commune devint à partir de la seconde moitié du XIX^esiècle, sous l’influence du maire Félix Martin et de l’écrivain Alphonse Karr, une station balnéaire prisée des artistes, sportifs et politiciens. Site principal du Débarquement de Provence en 1944, ville sportive et de congrès, Saint-Raphaël est aujourd’hui, avec la commune associée de Fréjus, le pôle économique et culturel de l’Est varois.

Ses habitants sont appelés les Raphaëlois en français, les Rafelencs en provençal selon la norme classique et Rafelenselon la norme mistralienne.

 Son club, son histoire:
      Le club est né en 1963,sous le nom de l'ASFSR (Association Sportive Frejus-Saint Raphael). En 1977, l’ASFSR devient l’ASSR (Association Sportive Saint Raphaël).Au fil du temps, le club va se développer et évoluer. Il accède à la Nationale 3 en 1983, à la Nationale 2 en 1992 et à la Nationale 1 en 1994.
     En 1995, le club change encore de nom pour s'appeler le Saint-Raphaël Var Handball. Le club accède enfin à l'élite en 2004 mais est relégué la saison suivante en D2. 
     Le club retrouve la LNH deux ans plus tard, en 2007, après avoir été champion de D2. Depuis les Varois côtoient le haut du tableau et montent pour la première fois sur la troisième marche du podium.

Son palmarès:

Championnat de France :
Champion de France D2: saison 2006/2007
Champion de France LNH: -
Meilleur résultat : 3ème en 2011/2012
Coupe de France
Vainqueur : -
Meilleur résultat : Demi-finales en 2003, 1996
Coupe de la Ligue
Vainqueur : -
Finaliste : 2010.

Sa saison dernière:
3e place au classement, 36 points
18 victoires, 0 nul, 8 défaites
Buts marqués : 742 (2e)
Buts encaissés : 718 (7e)

Ses transferts:
Les départs: K. Bonnefoi (Istres) C. Marmounier (Angers) A. Claire (Besançon), M. Stetsyura (Dinamo Minsk)
Les arrivées: A. Di Panda (Leon, Esp)

Joueurs clefs:
Jan Stehlik (Arr droit), Heykel Megannem (demi centre), D. Juricek, A Di Panda  ...

Ancien violet jouant à Saint Raphael:
Heykel Megannem (de 2002 à 2005)

Meilleur Eval de la saison passée:
Raphaël Caucheteux (Eval 9.1, 9ème meilleur joueur LNH)

Meilleur buteur de la saison passée:
Raphaël Caucheteux (117 buts, 13ème meilleur buteur LNH)

Ses ambitions:    
   Saint-Raphaël, c'est l'équipe qui monte! A l'image des Nantais, les varois ont très rapidement monté les échelons pour se retrouver dans la partie haute du classement LNH. Auteurs d'une très belle saison, les provençaux continuent leur marche en avant et montent pour la première fois sur la troisième marche du podium, avec à la clé une Wildcard pour la ligue des champions.
   La saison risque d'être difficile et longue car Saint Raphael devra à présent jouer sur plusieurs tableaux; le championnat, les coupes, la ligue des champions. Le cap à franchir cette année sera celle d'assurer sur tous les tableaux sans pour autant perdre de sa superbe en championnat...

Classement estimé: Entre la 3ème et 5ème place

Site du club: http://www.srvhb.com/

Ses supporters: les étudiants de l'IUT SERECOM de Saint-Raphaël
et les Lycéens du LP Galliéni de Fréjus sont les fers de lance des supporters Raphaëlois !
          leur site:  -

Sa Mascotte : Un Lion

Sa salle: (2000 places)
Palais des sports Jean-François Krakowski
Rond Point Alphonse Karr - Rue des Chataigners
83700 SAINT-RAPHAEL

Distance de Sélestat: 857 km (7h45' de trajet)

Rencontres:
Match aller:     2ème journée  29/09/12   Saint Raphael/ Sélestat
Match retour: 22ème journée 27/04/13   Sélestat / Saint Raphael

Dernier rencontre: 21/03/12 Championnat LNH : Saint Raphael 35-29 Sélestat

Une mi-temps de promesses

 

En tête à la pause (17-18), Sélestat a finalement cédé devant Saint-Raphaël après avoir pensé à l’exploit sur le parquet du 3 e de D1 (35-29). Les Violets n’ont toujours pas gagné depuis cinq matches en championnat, mais les promesses affichées hier semblent indiquer que la fin de cette spirale négative est proche.

« On aurait pu faire quelque chose… », souffle Kevin Beretta. En une phrase, l’ailier gauche violet a presque résumé débats entre Saint-Raphaël et Sélestat.

L’exploit, les joueurs de Jean-Luc Le Gall y ont cru, après une première période très aboutie. Le troisième de LNH, certes amoindri par les absences de Ploquin, Abily, Tomas et surtout Juricek, a tangué durant trente minutes, la faute à des Sélestadiens retrouvés.

« On réalise une bonne entame, raconte Kevin Beretta. On avait tous envie d’oublier au plus vite ces défaites qui s’enchaînent. » Dans le sillage de Podsiadlo, auteur de quatre des sept premiers buts violets, le Sélestat Alsace Handball avait vite creusé un premier écart (4-7, 10 ^e). Et ses coéquipiers, plus que jamais solidaires, ne fléchissaient pas (11-14, 19 ^e).

« Ce qui nous tue, c’est ce dernier but encaissé avant la mi-temps »

L’arrière gauche polonais, sur penalty, manquait une balle de +3 (14-16, 26 ^e). Qu’importe, Beretta et ce même Podsiadlo repoussaient les Varois (14-18, 27 ^e). L’infériorité numérique qui suivait allait saper les efforts alsaciens et Saint-Raphaël en profitait pour recoller juste avant la pause (17-18).

« Ce qui nous tue, c’est ce dernier but encaissé avant la mi-temps », soupire Kevin Beretta. Alors qu’il aurait pu rentrer aux vestiaires avec trois longueurs d’avance, le SAHB devait finalement s’en contenter d’une seule.

Les Azuréens allaient vite montrer qu’ils ne sont pas troisièmes du championnat par hasard. « Ils n’ont pas montré leur vrai visage et sont revenus des vestiaires avec d’autres intentions. Ils défendaient beaucoup plus dur. »

Stehlik égalisait très vite (18-18, 31 ^e), puis Guillermin plaçait le SRVHB en tête pour la première fois de la rencontre (19-18, 32 ^e). Stehlik, intenable (8 de ses 12 buts après la pause), allait constituer un casse-tête insoluble pour Sélestat.

L’arrière droit tchèque marquait dans toutes les positions et les Alsaciens, malgré leurs efforts, n’allaient jamais vraiment réussir à recoller (25-20 à la 41 ^e puis 28-26 à la 49 ^e).

Les Sélestadiens n’ont pas su mettre fin à leur série négative (cinq défaites consécutives en championnat, sans compter l’élimination en Coupe de France). Mais ils ont assurément retrouvé les vertus qui leur faisaient défaut ces dernières semaines. « C’est vrai que l’on a affiché l’état d’esprit du début de saison », positive Kevin Beretta, sans pouvoir masquer une certaine « déception ».

« Il faut essayer de grapiller des points partout »

Le SAHB pourrait voir son avance sur les deux relégables fondre à deux points, si Paris et Ivry venaient à battre Créteil et Chambéry cette semaine. « Le maintien n’est pas encore assuré, loin de là. C’est pour cela qu’il faut essayer de grappiller des points partout », lance l’ailier gauche violet.

Le prochain match face à Paris (le 31 mars) sera capital. Il faudra alors confirmer les promesses affichées hier en ce premier jour du printemps pour le rendre définitivement souriant.

Source Dna

La fin du tunnel ?

 

Face à une équipe de Saint-Raphaël diminuée et peut-être sonnée par sa large défaite ce week-end en quart de finale de la Coupe EHF, Sélestat espère mettre fin à de longues semaines sans le moindre succès.

Il y a d’abord les chiffres. Si Sélestat occupe toujours la 8 ^e place, l’écart avec les deux relégables, Ivry et Paris, s’est réduit à quatre points ce week-end. « Ça commence à revenir tout doucement derrière », constate Olivier Jung.

Et il y a aussi la dynamique, pas franchement en faveur des Violets, battus lors de leurs quatre dernières sorties en championnat (sans compter la défaite en 8 ^es de finale de la Coupe de France). « Ces quelques semaines sans gagner donnent forcément un coup au moral », souligne le capitaine sélestadien, lequel refuse cependant de céder à la panique.

« Saint-Raphaël sera un peu énervé »

« Il ne faut pas s’affoler. On n’a pas peur, même si on doit maintenant prendre des points. Ce n’est pas comme si nous étions à la place de Paris ou d’Ivry. J’ai toujours confiance en nous. Nous avons encore la maîtrise de notre destin. »

Chaque défaite réduit néanmoins un peu plus la marge de manœuvre des joueurs de Jean-Luc Le Gall. Et le déplacement à Saint-Raphaël (3 ^e) n’est pas forcément le plus idéal pour mettre à fin la période de disette violette.

Les Varois, battus samedi en quart de finale aller de la Coupe EHF par Dunkerque (23-31), seront certes privés de plusieurs joueurs majeurs, mais Olivier Jung redoute surtout une réaction d’orgueil azuréenne.

« Il arrive souvent qu’une équipe arrive à bien jouer, même avec des absents. Cela a été notre cas en début de saison. Et je crois aussi que Saint-Raphaël sera un peu énervé. »

Le capitaine sélestadien n’a pas oublié que Chambéry était venu s’imposer en Alsace après sa déroute contre Dunkerque début février (30-18). Dunkerque, qui vient justement de surclasser Saint-Raphaël. « À chaque fois, c’est pour nous, sourit-il. On va jouer notre chance à fond et on verra bien… »

Olivier Jung sait très bien qu’une victoire dans le Var relèverait de l’exploit, d’autant plus pour une équipe qui n’a encore jamais gagné contre un adversaire mieux classé et qui n’a en outre remporté qu’un seul match à l’extérieur cette saison.

« Faire un bon match pour se rassurer »

« Ce sera très difficile. Notre premier objectif sera de faire un bon match, de manière à nous rassurer sur notre jeu. » En difficulté depuis plusieurs semaines, le collectif sélestadien a quelque peu redressé la tête contre Dunkerque lors de la dernière journée, en dépit de cette quatrième défaite de rang (22-27).

« On a élevé notre niveau de jeu par rapport aux dernières rencontres. On a encore eu du déchet au tir, mais on a aussi perdu moins de ballons. Il faut essayer de rester sur cette dynamique, tout en continuant à gommer les autres erreurs. »

En bon capitaine, Olivier Jung voit déjà plus loin que la Côte d’Azur. Le 31 mars, c’est Paris qui viendra rendre visite aux Alsaciens. Un rendez-vous capital. « On sera dans l’obligation de gagner. Ce match contre Saint-Raphaël doit nous servir pour continuer à faire évoluer notre jeu, de façon à être prêts face aux Parisiens. Après, si on peut faire quelque chose là-bas, on ne se privera pas… »

Les Violets ne pensent qu’à engranger le maximum de points avant un mois de mai déterminant, durant lequel le Sélestat Alsace Handball affrontera trois équipes a priori à sa portée, Cesson, Ivry et Nîmes.

« Je pense qu’il nous manque encore deux victoires (pour assurer le maintien en D1). L’idéal serait de battre Saint-Raphaël et Paris (sourire). » Chiche ?

SAINT-RAPHAËL :
Aux buts 1. Djukanovic et 12. Bonnefoi au but.
Les joueurs : 2. Krantz, 4. Krakowski, 5. A. Claire, 9. Guillermin, 10. Abily (?), 11. Fortuneanu (cap.), 17. Megannem, 18. Moretti, 20. Caucheteux, 22. Garain, 23. Stehlik, 27. Stetsyura.
Entraîneur : Christian Gaudin, assisté de Pascal Bourgeais.

SÉLESTAT :
Aux buts 12. Ivezic et 69. Fulop.
Les joueurs 3. Jung (cap.), 5. Petrenko, 6. Pesic, 7. Beretta, 8. Podsiadlo, 9. Beauregard, 11. Freppel, 13. Aman, 15. Pintor, 19. Eymann, 20. François-Marie, 27. Ostarcevic.
Entraîneur : Jean-Luc Le Gall, assisté de Thierry Demangeon.

Arbitres : MM. C. et J. Rolland.

Source Dna

         Montpellier qui a battu Nantes,  et St Raphaël plus difficilement Sélestat ont rejoint Chambéry (vainqueur jeudi de  Dunkerque) en tête de la D1 masculine. En bas de classement, Istres, Nîmes et Paris, les derniers clubs en quête d'une victoire se sont imposés lors de la 3e journée.

.

22-24 

        La température est montée d’un cran samedi à Sélestat lorsque les promus ont poussé St Raphaël dans ses derniers retranchements.  Légèrement en avance à la pause (11-12), les Varois ont été moins maladroits que leurs vis-à-vis pour creuser l’écart. Bien aidé en cela par un excellent Djukanovic dans ses buts (16 arrêts dont un pénalty), ils ont pris la poudre d’escampette en dix minutes (12-17 à la 40ème). Sans se décourager, les Alsaciens vont grignoter leur handicap face à un adversaire moins précis et sans doute trop suffisant (19-19 à la 50ème). Dans les 10 dernières minutes, les Azuréens vont certes repasser devant, sans pour autant prendre le large. A 24 secondes du terme, le vétéran Yuri Petrenko (meilleur buteur sélestadien avec un 7/10) va même entretenir le suspense, en ramenant son équipe à une longueur des Azuréens (22-23).  St Raphaël a plus de métier, plus de sang-froid et surtout les joueurs idoines pour gérer ce type de situation critique, pour preuve l’ultime coup de rein de Geoffroy Krantz qui va empêcher Sélestat de rêver à un score de parité.

Source Handzone

Les autres résultats:

Chambéry		31 - 28		Dunkerque
Cesson-Sévigné		24 - 33		Nîmes
Istres		32 - 29		Tremblay
Paris		27 - 26		Ivry
Toulouse		31 - 26		Créteil
Montpellier		32 - 25		Nantes
Sélestat		22 - 24		Saint Raphael

Alors qu’ils étaient loin d’être favoris face à Saint-Raphaël, l’un des leaders du championnat de D1, les Sélestadiens ont réussi à s’accrocher jusque dans les dernières secondes, ne lâchant prise que sur un but encaissé au coup de gong (22-24).

22-24 
SAHB vs  St Raphel 



Peu de monde aurait misé sur une victoire de Sélestat. Face à Saint-Raphaël, l’un des trois clubs à avoir fait le plein de points jusque-là en D1, le SAHB avait un rude adversaire face à lui.

Et cela s’est traduit sur le parquet par une lutte intense de tous les instants. Un véritable match de boxe, dont le vainqueur l’a finalement emporté aux points sans qu’il soit question de k.o.

Car Sélestat, malgré ses deux blessés de longue durée Salami et François-Marie, a tenu la distance, a rivalisé durant une heure avec une équipe qui ne combat pas dans la même catégorie. Les Azuréens sont de sérieux candidats à l’Europe, alors que les Alsaciens se contenteraient du maintien.

Et, hier soir, leur débauche d’énergie leur aurait valu de décrocher un point. Pour le mérite. Celui d’avoir fait douter jusqu’à l’avant-dernière seconde cette solide armada bourrée d’internationaux. Malheureusement pour le promu, les arbitres ont quelquefois pris les mauvaises décisions dans le money-time, quand Sélestat avait fondu sur un rival qui croyait peut-être qu’il avait fait le plus dur.

C’est dommage car quand un match se joue sur si peu, le battu, surtout s’il est moins armé que son vainqueur, peut avoir des regrets. À l’inverse, on peut aussi positiver en se disant que si les Sélestadiens sont capables de bousculer les plus forts, ils pourront marquer ses points précieux contre des concurrents un tantinet moins costauds.

Contre un mur serbe

Et ils ne tomberont peut-être pas tous les soirs sur un gardien aussi brillant que Savisa Djukanovic. Déjà entré en jeu en première période pour détourner un penalty d’Ostarcevic, c’est surtout sa prestation en deuxième période qui a été impressionnante avec 15 arrêts sur les 28 tirs sélestadiens. Une telle réussite (53 %) suffit aussi à faire pencher la balance dans son camp.

Après avoir tenu la dragée à Saint-Raphaël au cours de la première période (11-12) en menant 3-2 et en restant ensuite au contact, les Sélestadiens ont surtout lâché du lest dans l’entame de la seconde mi-temps. Alors qu’ils se heurtaient au mur serbe, les contre-attaques visiteuses finissaient en deux temps, trois mouvements au fond des buts de Fulop. Et encore, le gardien de Sélestat y allait aussi de ses arrêts.

Mais l’écart gonflait en faveur des Varois (11-15, 37 ^e, puis 12-17, 41e). Le SAHB a dû attendre la 12 ^e minute pour marquer son premier but de champ après la pause par Beretta. Il a sonné comme un déclic. Au point que la foudre s’est abattue sur les visiteurs. En dix minutes, Sélestat refaisait son retard pour égaliser à la 51 ^e minute (19-19) dans une configuration qui donnait la part belle à la jeunesse (Rechal, Eymann, Pintor, Beretta et Jung avec Podsiadlo).

Mais leurs expérimentés adversaires ont su maîtriser ces dernières minutes en manœuvrant adroitement et en se reposant aussi sur les arrêts de leur gardien. Revenus à 23-22 à seulement 34 secondes de la fin, les Sélestadiens ont finalement été crucifiés sur un dernier coup de patte de Krantz. La loi de la LNH est dure.

De Christian Weibel
L'Alsace

Les stats:

Sélestat. Centre Sportif Intercommunal.
Mi-temps : 11-12.
Arbitres : MM. Bounouara et Thobie.
1 800 spectateurs environ.

SAHB :
22 buts pour 53 tirs dont 4/5 pen.
10 pertes de balle.
7 passes décisives (Petrenko, Eymann, Eymann 2).
Deux minutes : Eymann (25 ^e), Beauregard (27 ^e), Ostarcevic (46 ^e).

Gardiens : Ivezic (pas entré en jeu) et Fulop (60 minutes, 13 arrêts dont 0/2 pen.).
Les marqueurs : Jung (cap.) 0/1, Petrenko 7/10 dont 3/3 pen., Pesic 3/4, Beretta 3/5, Podsiadlo 3/9, Beauregard 2/7, Freppel 3/7, Aman, Pintor 0/1, Rechal, Eymann 0/4, Ostarcevic 1/6 dont 1/2 pen.
Entraîneur : Jean-Luc Le Gall.

Saint-Raphaël :
24 buts pour 50 tirs dont 1/2 pen.
12 pertes de balle.
5 passes décisives.
Deux minutes : Moretti (21 ^e, 38 ^e), Caucheteux (28 ^e), Stehlik (43 ^e), Tomas (49 ^e, 60 ^e).

Gardiens : Djukanovic (30 minutes de la 31 ^e à la 60 ^e, 16 arrêts dont 1/4 pen.) et Ploquin (30 minutes de la 1 ^re à la 30 ^e, 7 arrêts dont 0/1).
Les marqueurs : Krantz 4/7, Juricek 4/5, Tomas 5/6, Abily 1/7, Fortuneanu (cap.) 2/7, Boschi 0/1, Megannem 4/6, Moretti, Sanssouci 1/1, Caucheteux ¼ dont 0/1 pen., Stehlik 2/5 dont 1/1 pen., Stetsyura 0/1.
Entraîneur : Gaudin.